
Risposta breve
Il consumo di combustibile di un generatore diesel viene pubblicato in due unità, e ogni tabella modelli di Keliang riporta entrambe: il consumo specifico in g/kW.h (grammi di combustibile per kilowattora prodotto) e il consumo orario in L/h. Nessuno dei due numeri, da solo, determina la bolletta del carburante, perché un gruppo da 500 kVA beve sempre più litri all'ora di un gruppo da 50 kVA. A determinare la bolletta è il L/h per kVA moltiplicato per i kVA che installate e per le ore di marcia, ed è quel numero con cui bisogna confrontare le offerte.
Le nostre tabelle danno un punto di consumo per modello, non una curva di consumo. Questa guida spiega come passare da quel singolo punto ai tre punti di carico che decidono il costo di esercizio - 50%, 75% e 100% - e come controllare i numeri prima di firmare l'ordine.
Cosa significano le due colonne di consumo
Consumo specifico (g/kW.h)
La massa di combustibile che il motore brucia per ogni kilowattora prodotto. È il numero che dice quanto bene il motore è accoppiato al servizio, ed è quello che si muove con il carico: lo stesso motore brucia meno grammi per kilowattora quando lavora vicino al suo miglior punto rispetto a quando lavora a pieno regime.
Consumo orario (L/h)
Il volume di gasolio che il gruppo consuma in un'ora di marcia. È il numero su cui si costruisce il piano di carbontazione, e cresce con la dimensione del gruppo.
Prime e Standby
Ogni tabella riporta due volte ogni gruppo: Prime per il servizio continuativo e Standby per il funzionamento di emergenza di breve durata. Le due classificazioni differiscono - il Cummins WT-C110 è 80 kW / 100 kVA Prime e 88 kW / 110 kVA Standby -, ma le colonne del carburante danno un solo valore pubblicato per modello.
50 Hz e 60 Hz
Ogni tabella ha una sezione 50 Hz / 1500 rpm e una 60 Hz / 1800 rpm, e lo stesso codice modello può comparire in entrambe con valori di consumo diversi. Il Cummins WT-C110 è pubblicato a 208 g/kW.h e 21.7 L/h a 50 Hz, e a 235 g/kW.h e 28.5 L/h a 60 Hz - il 31% in più di litri all'ora a parità di classificazione del gruppo. Indicare sempre la frequenza insieme al modello.
Controllare le due colonne prima di ordinare
Moltiplicate il g/kW.h per la potenza del motore della stessa riga e ottenete chilogrammi all'ora; dividete per il L/h e ottenete la densità implicita in chilogrammi per litro, che per il gasolio deve avvicinarsi a 0.84 kg/L. Per il Cummins WT-C110: 208 g/kW.h x 86 kW = 17.9 kg/h, e 17.9 kg/h / 21.7 L/h = 0.82 kg/L, quindi i due valori pubblicati concordano. Quando non concordano, chiedete che il dato venga confermato prima di firmare.
Che cosa cambia al 50%, 75% e 100% di carico
Al diminuire del carico due grandezze si muovono in direzioni opposte:
- Il consumo orario scende con il carico. Un gruppo che lavora a metà della propria classificazione consuma circa metà dei litri all'ora rispetto allo stesso gruppo a pieno carico.
- Il consumo specifico migliora a carico parziale. Più il motore si allontana dal suo punto migliore, meno si pretende da lui, e i grammi per kilowattora scendono sotto il valore pubblicato. Il consumo reale al 50% di carico è quindi leggermente migliore di una retta tirata dal punto pubblicato.
Che cosa significa ogni punto di carico per chi acquista:
- Carico 100%. Il valore pubblicato è il vostro punto di riferimento. È il punto per cui si dimensiona un gruppo quando deve servire l'intero sito, ed è il caso peggiore nel piano di carbontazione.
- Carico 75%. Un gruppo leggermente più grande del carico di lavoro consuma meno all'ora del proprio valore pubblicato, ma una parte della potenza che avete pagato resta inutilizzata. Di solito è il punto migliore per un impianto in servizio continuativo.
- Carico 50%. Dimensionare sul picco e poi far girare il gruppo a metà potenza è la combinazione più costosa in termini di carburante: il consumo orario è circa metà del valore pubblicato, ma avete pagato per il doppio della potenza e il motore vive lontano dal suo punto migliore. Dove il carico sta più a lungo, dimensionate il gruppo su quel carico.
Poiché le nostre tabelle pubblicano un solo punto di consumo per modello, i valori del 50% e del 75% nell'esempio che segue sono aritmetica su quel punto pubblicato e non una curva di consumo di fabbrica. Inviamo la curva di consumo del modello scelto insieme all'offerta e calcoliamo partendo dal vostro profilo di carico misurato.
Esempio: un gruppo da 100 kVA al 50%, 75% e 100%
Prendiamo il Cummins WT-C110 dalla nostra tabella 50 Hz: Prime 80 kW / 100 kVA, Standby 88 kW / 110 kVA, motore 6BT5.9-G1 con 86 kW a Prime e 92 kW a Standby, consumo di carburante pubblicato di 208 g/kW.h e 21.7 L/h. Lo stabilimento che serve gira con un carico misurato di 60 kW per la maggior parte del turno.
| Punto di carico | Carico elettrico | Carburante all'ora | Litri all'ora |
|---|---|---|---|
| 100% della potenza del motore | 86 kW | 17.9 kg/h | 21.3 L/h (pubblicato 21.7 L/h) |
| 75% della potenza del motore | 64.5 kW | 13.4 kg/h | 16.0 L/h |
| Il carico reale dello stabilimento | 60 kW | 12.5 kg/h | 14.9 L/h |
| 50% della potenza del motore | 43 kW | 8.9 kg/h | 10.6 L/h |
L'aritmetica è il consumo specifico pubblicato moltiplicato per il carico e diviso per 0.84 kg/L: 208 g/kW.h x 60 kW = 12.5 kg/h, cioè 14.9 L/h. Nel servizio reale lo stabilimento il gruppo brucia quindi circa il 31% in meno dei 21.7 L/h pubblicati, e poiché un motore a carico parziale rende meglio del consumo specifico pubblicato, considerate 14.9 L/h un valore conservativo.
Ora mettete il numero sulla stessa scala dell'offerta di un concorrente. Il valore pubblicato dà 21.7 L/h / 100 kVA = 0.217 L/h per kVA, mentre il gruppo che porta davvero il carico dà 14.9 L/h / 100 kVA = 0.149 L/h per kVA. Anche due gruppi della stessa classificazione differiscono fra loro: il Cummins WT-C110 è pubblicato a 21.7 L/h e lo Yuchai WT-YC110 a 20.72 L/h; nell'intera classe da 94 - 100 kVA il L/h per kVA va da 0.207 a 0.246 - circa il 19% fra il valore pubblicato migliore e quello peggiore per la stessa classificazione. Moltiplicate quello scarto per le ore di marcia e avrete la differenza fra due fornitori.
Stessa classificazione, uno accanto all'altro
Tutte le righe qui sotto sono i valori pubblicati a 50 Hz dalle nostre tabelle modelli. L'ultima colonna è l'L/h pubblicato diviso per i kVA di Prime - è una nostra aritmetica, non una specifica aggiuntiva.
| Serie | Modello | Prime | Standby | g/kW.h | L/h | L/h per kVA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yuchai | WT-YC110 | 80 kW / 100 kVA | 88 kW / 110 kVA | 198 | 20.72 | 0.207 |
| Weichai | WT-W110 | 80 kW / 100 kVA | 88 kW / 110 kVA | 203 | 21.49 | 0.215 |
| Cummins | WT-C110 | 80 kW / 100 kVA | 88 kW / 110 kVA | 208 | 21.7 | 0.217 |
| Perkins | WT-P110 | 80 kW / 100 kVA | 88 kW / 110 kVA | 205 | 22.6 | 0.226 |
| Deutz | WT-D110F | 80 kW / 100 kVA | 88 kW / 110 kVA | 220 | 22.78 | 0.228 |
| Shangchai | WT-SC110 | 80 kW / 100 kVA | 88 kW / 110 kVA | 208 | 23 | 0.230 |
| Mitsubishi MHI | WT-M103 | 75 kW / 94 kVA | 82.5 kW / 103 kVA | 230 | 22.08 | 0.235 |
| Weichai | WT-W103 | 75 kW / 94 kVA | 83 kW / 103 kVA | 210 | 22.24 | 0.237 |
| Ricardo | WT-R104 | 75 kW / 94 kVA | 83 kW / 104 kVA | 225 | 22.24 | 0.237 |
| Shangchai | WT-SC103 | 75 kW / 94 kVA | 83 kW / 103 kVA | 208 | 23 | 0.245 |
| Xiachai | WT-XC103 | 75 kW / 94 kVA | 83 kW / 103 kVA | 218 | 23.08 | 0.246 |
Stessa classificazione, stessa potenza di riserva e uno scarto del 4,5% sul consumo orario pubblicato fra il migliore e il peggiore. Moltiplicato per un anno di marcia, quello è il divario fra due fornitori, e si vede prima che qualcuno prenda in mano la chiave.
Dati di consumo pubblicati per serie
Gli intervalli qui sotto coprono le tabelle a 50 Hz di tutte e quindici le serie che produciamo. La colonna del consumo orario è l'intervallo di L/h pubblicato; le righe in cui il consumo orario e quello specifico non concordano tra loro sono escluse, e il consumo orario di modelli di questo tipo viene confermato sulla curva di fabbrica prima di entrare nell'offerta.
| Serie | Potenza Prime | Potenza Standby | Consumo specifico (g/kW.h) | Consumo orario pubblicato (L/h) |
|---|---|---|---|---|
| Perkins | 7 - 1800 kW / 8 - 2250 kVA | 7.7 - 1980 kW / 9.6 - 2475 kVA | 196 - 250 | 3 - 470 |
| Cummins | 20 - 1200 kW / 25 - 1500 kVA | 22 - 1320 kW / 28 - 1650 kVA | 189 - 245 | 6.7 - 308.88 |
| Weichai | 12 - 1000 kW / 15 - 1250 kVA | 13 - 1100 kW / 17 - 1375 kVA | 203 - 238 | 4.9 - 271.76 |
| Yuchai | 30 - 1480 kW / 38 - 1850 kVA | 33 - 1628 kW / 41 - 2035 kVA | 192 - 240 | 11.16 - 410.23 |
| Yangdong | 8 - 48 kW / 10 - 60 kVA | 9 - 53 kW / 11 - 66 kVA | 220 - 255 | 3.3 - 14.2 |
| Deutz | 10 - 480 kW / 13 - 600 kVA | 11 - 528 kW / 14 - 660 kVA | 203 - 238 | 3.92 - 129.41 |
| Kubota | 6 - 28 kW / 8 - 35 kVA | 6.6 - 30.8 kW / 8 - 39 kVA | 233 - 247 | 1.89 - 8.91 |
| MAN | 360 - 704 kW / 450 - 880 kVA | 400 - 800 kW / 500 - 1000 kVA | 194 - 209 | confermato per modello |
| MTU | 220 - 2400 kW / 275 - 3000 kVA | 242 - 2600 kW / 303 - 3250 kVA | 190 - 221 | 55.8 - 585.04 |
| Ricardo | 20 - 280 kW / 25 - 350 kVA | 22 - 308 kW / 28 - 385 kVA | 195 - 258 | 9.14 - 77.18 |
| Shangchai | 20 - 600 kW / 25 - 750 kVA | 22 - 660 kW / 28 - 825 kVA | 192 - 235 | 8.2 - 166.94 |
| Xiachai | 10 - 100 kW / 13 - 125 kVA | 11 - 110 kW / 14 - 138 kVA | 218 - 231 | 3.72 - 28.21 |
| Yanmar | 5 - 48 kW / 6 - 60 kVA | 6 - 52.8 kW / 7 - 66 kVA | 220 - 265 | 1.71 - 13.17 |
| Lijia | 12 - 42 kW / 15 - 53 kVA | 13 - 46 kW / 17 - 58 kVA | 220 - 246.2 | 4.63 - 13.2 |
| Mitsubishi MHI | 5 - 1800 kW / 6 - 2250 kVA | 5.5 - 1980 kW / 7 - 2475 kVA | 205 - 300 | 2.11 - 456.62 |
Quale serie per quale impiego
- Gruppi piccoli fino a 40 kVA Standby - Kubota, Yanmar, Yangdong, Lijia e i modelli più piccoli di Mitsubishi MHI e Xiachai. Il consumo orario pubblicato parte da 1.71 L/h (Yanmar WT-YM7, 5 kW Prime / 6 kVA) e il consumo specifico di questi motori piccoli sta fra 220 e 265 g/kW.h.
- Gruppi da lavoro da 20 a 200 kVA Prime - Cummins, Deutz, Weichai, Yuchai, Shangchai, Ricardo, Xiachai e Perkins. È la fascia con più valori pubblicati, e la più comoda da confrontare con il L/h per kVA.
- Gruppi grandi da 220 kW a 2400 kW Prime - MTU, MAN, Mitsubishi MHI, Perkins, Weichai, Yuchai, Shangchai e Deutz. I motori più grandi della fascia hanno il consumo specifico più basso, 190 - 221 g/kW.h nella tabella MTU, e il consumo orario pubblicato sale fino a 585.04 L/h sul MTU WT-MT3200.
Tutte queste serie sono disponibili in versione aperta e in versione silenziata, e dimensioni e pesi di entrambe le versioni sono riportati nelle stesse tabelle modelli.
Cinque errori che costano caro a chi compra
- Confrontare i gruppi per L/h invece che per L/h per kVA. Un gruppo da 500 kVA brucia sempre più litri all'ora di uno da 50 kVA. Questa è dimensione, non efficienza. Dividete per i kVA prima di confrontare.
- Leggere il valore pubblicato come se fosse una curva. Ogni riga porta un solo punto di consumo. Non è un intervallo, e non esiste un secondo valore nascosto per il carico al 50%.
- Confrontare un valore a 50 Hz con un valore a 60 Hz. Lo stesso Cummins WT-C110 è pubblicato a 21.7 L/h a 50 Hz e a 28.5 L/h a 60 Hz.
- Dimensionare sul picco e far girare il gruppo a metà carico. Il consumo orario sembra economico, ma avete pagato per il doppio della potenza e il motore vive lontano dal suo punto migliore.
- Firmare senza curva di consumo, ore di marcia e consumo orario confermato. Mandateci il profilo di carico misurato e calcoliamo sulla curva, non su una sola riga della tabella.
Mandateci il profilo di carico
Indicatci il carico di lavoro in kW, le ore di marcia al giorno, la frequenza (50 Hz o 60 Hz), l'impiego (Prime o Standby) e le condizioni del sito: vi rimandiamo il modello, la curva di consumo e il preventivo di fabbrica. Keliang produce gruppi elettrogeni diesel a Fuan, in Cina, dal 1991.
Vendite di fabbrica: +86 186 5058 3355 · E-mail: sales@motors-world.com · Gruppi elettrogeni diesel · Scarica il catalogo dei gruppi elettrogeni · Invia una richiesta